该消息人士表示,虽然人们没有彻底绝望,但是对于将如何维持欧盟农业补贴的现有水平有人表示不安。
Estates and country houses across Britain as well as farmers benefit from Common Agricultural Policy (CAP) payments - the EU's system of rural support.
英国各地的庄园、农舍以及农民均受益于《共同农业政策》 The billions of pounds of subsidies will end when Britain leaves the EU, which on current timescales will be in spring 2019.
按照现在的退欧时间表,英国将于2019年春天脱离欧盟,届时数十亿英镑的补贴将会中断。
Ministers have sought to reassure the farming community by guaranteeing payments until 2020, but have refused to make commitments beyond that.
部长们试图通过保证将这种支付方式延续至2020年来安抚农业界,但拒绝做出更多的承诺。
Analysis by The Sunday Telegraph has revealed the full extent to which royal estates benefit from the subsidies, totalling more than £1 million last year.
《星期日电讯报》的分析显示,去年英国皇家产业得到的补贴总额超过100万英镑。
In 2015, Sandringham received £665,000, the Royal Farms in Windsor got £298,000, the Duchy of Cornwall was given £129,000 and the Crown Estate got £350,000.
2015年,桑德林汉姆庄园获得了66.5万英镑,温莎皇家农场获得29.8万英镑,康沃尔公爵领地得到了12.9万英镑,王冠地产得到35万英镑。 Windsor Castle
【英国脱欧相关资讯】相关文章:
★ 英国央行任人唯才
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15