The sixth grader, who calls himself the Emotional Advice Kid, revealed he was inspired to offer counseling for two hours a week after he was bullied at school.

这位6年级小学生自称“情感咨询孩子”，他曾经在学校受过欺负，灵机一动想到了为路人每周提供两小时情感咨询服务的点子。

He uses the money he earns, usually $50 a week, to buy food and snacks for children at his school who can't afford it.

通常一周能挣50美元，而他却把所有的报酬都用来买零食和好吃的，送给学校里那些买不起的孩子们。

Ortiz's clients have ranged from people seeking relationship advice to New Yorkers who are afraid of change.

从感情受困的人到害怕改变的纽约客，奥尔蒂斯的客户里什么人都有。

One married couple who spotted Ortiz's stand sought out his help, with the husband revealing he had trouble with the fact his wife had recently gone vegan.

曾经有一对夫妻在发现他的摊位后前去向他求助，丈夫坦言自己很看不惯老婆最近成了素食主义者。

'I told him that she didn't get mad at him for eating meat,' Ortiz told the New York Post.

“我跟他说，她都没有因为你吃肉生你气呢，”奥尔蒂斯告诉《纽约邮报》：

'She likes to eat what she wants and he likes to eat whatever he wants so they're just gonna have to deal with it.'

【纽约地铁惊现11岁情感治疗师】相关文章：

★ 英国应重写资讯自由

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 美国基建有多落后？

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 电子产品出口推动台湾经济回暖

★ 警惕中美关系的险区

★ 撞船事故彰显香港轮渡业困境

★ 英语故事：瞎子点灯

★ 全球股市接近17个月高位

★ 希腊竭力避免50亿欧元债务违约