当你知道一团团白布里裹着的都是活人之后，你大概会以为这是恶作剧或者恐怖片，但其实这是日本时兴的一种新疗法，通过用透气布包裹人体来模拟胎儿在子宫中的形态，据说这能矫正身姿、缓解身体僵硬。大和民族的创意总是让人匪夷所思。

Otona Maki, or ‘adult wrapping’, is a Japanese therapeutic method of correcting posture and alleviating body stiffness by wrapping the human body in a large piece of cloth that emulates the comfortable feel of a mother’s womb.

Otona Maki又称“成人裹布法”，是正在日本流行的一种矫正身姿、缓解身体僵硬的疗法。其诀窍在于，用一大块布把人体包裹起来，以模仿出胎儿在子宫的舒适感觉。

Well-known for their long work hours, many Japanese people develop posture problems and body stiffness. For a long time, getting massages and stretching have been the most popular ways of dealing with these issues, but now someone claims to have come up with an even better solution. Otona Maki is a new and intriguing way of improving posture and making your body more flexible than ever, while at the same time helping practitioners relax by recreating the comfortable feel of a mother’s womb.

日本人是出了名的工作狂，但长时间工作却导致许多民众姿势不良以及身体僵硬。长期以来，按摩和拉伸都是缓解病症的不二之选，但现在却有人想出了更好的解决办法。新出炉的成人裹布法看似新奇却也有奇效，它既能矫正姿势、提高身体柔韧性，也能通过营造胎儿在子宫里的舒适感觉来帮助练习者放松身体。

【风靡日本的成人裹布疗法——让你体验回到娘胎的舒适感觉】相关文章：

★ 中美处于重大转折点

★ 新技术简化手机短信输入难题

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 美国启动灾后清理

★ 双语：天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季

★ 饲料涨价迫使美国养殖业限制产量

★ Lex专栏：欧元“死缓”？

★ 开发商日益看好Android 苹果优势缩小

★ 韩国怀疑朝鲜再度更换军方最高领导人

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则