This is the correct response when a co-worker (or anyone else, for that matter) presents you with something but you don’t have anything for them. You are not obligated to buy a present in return if you had no intention of doing so. The only requirement is to offer your sincere thanks for their thoughtfulness.

如果有同事给你赠送礼物，而你却没有任何东西回馈他人，那么保持微笑并表示感谢便是最好的反应了。如果你从没有想过为别人回礼，那么你也没有义务去购买礼物回赠。你唯一需要做的就是真诚地感谢他们的体贴。

9. Remember extraordinary acts of kindness.

9. 别忘了多留一点善意。

If your mentor gives you guidance or a colleague goes out of their way to help you succeed this year, now is a great time to recognize them. An act of appreciation doesn’t have to be fancy – a pretty mug with a bag of chocolate-covered espresso beans and a gift card to a nearby coffee shop is perfect. The holidays provide extra room to acknowledge their acts of thoughtfulness.

如果你的导师为你给予指导，或同事百忙之中抽出时间助你一臂之力，那么现在就该好好感谢他们了。表达感谢之情不必追求花哨，找一个好看的马克杯装上一小袋子覆盖着巧克力的咖啡豆， 再附上一张从咖啡店购买的礼品卡，这就是绝配了。节日就是让你感谢同事们的体贴的好机会。

【职场送礼有讲究，如何恰当表达你的小心意？】相关文章：

★ 奥巴马发文章：2030年前送人类上火星并安然无恙返回地球

★ 奥巴马：川普当选我就搬加拿大！

★ 帮助你圆满完成独自旅行的十条小贴士

★ 新东方PETS2阅读应试指南(2)

★ 希拉里会因“邮件门”调查而落选吗？

★ 害怕失败所以什么都不敢做？7步帮你克服！

★ 英语小说：爱要怎么说出口 1

★ 在这5个行业工作能毁了你的健康！谨慎择业

★ 中国成为全球金融科技创新领导者

★ 笑容是如何出卖你的真实情绪的