当然，中国市场正变得越来越复杂，但这些大牌完美优雅地将真正的中国元素融入设计的能力是另外一个要考虑的因素。

For some, it just doesn’t add up and consumers are refusing to invest in products that aren’t consistent with the brands aesthetic. One prime example is Longchamp’s handbag which features a red and gold embroidered rooster. It’s off brand and out of taste.

对一些人来说，这并不会加分，消费者拒绝购买与品牌审美风格不同的产品。一个著名的例子是龙骧的手袋，上面有只金红色的绣花公鸡。这和品牌风格相去甚远，非常没品。

一位自称是此品牌忠实粉丝的用户说她简直不敢相信这一款包出自龙骧设计师之手。

The style of young Chinese fashionistas has evidently evolved and, while luxury retailers will continue to cash in on this special occasion, they can’t ignore the social media backlash that many of these products have faced.

年轻的中国时尚达人们的风格显然在不断变化。尽管奢侈品经销商将继续借机发财，他们仍不能忽视很多商品面对的社交媒体抨击。

当然还有一些大牌产品，不仅没有收到消费者的吐槽，还让人不禁点赞，也来一起感受下：

最大的惊喜来自于LV, 该品牌的鸟佩饰钱包系列在中国消费者中大受好评。虽然这个品牌并没有说明该产品是为了春节而生产设计，而且这个鸟设计看起来更像一只猫头鹰，很多网友都说这个产品特别适合送礼。一位网友表明：“我女朋友想要我买个给她作为礼物，她特喜欢这个可爱的设计。”

【鸡年主题奢侈大牌亮瞎眼】相关文章：

★ 阿里巴巴业绩大幅增长

★ 英语故事：瞎子点灯

★ 北极航线为液化气油轮赴亚洲开辟捷径

★ 价值投资者看好日本商业地产

★ 英国央行行长金警告未来或爆发汇率战

★ 2017时尚盘点之趋势风潮 敢和穿骚粉的男友一起赴约吗？

★ 各方呼吁蒙蒂继续从政

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 美国市政债面临重大评级下调风险

★ 美国财长对财政悬崖谈判摆出强硬立场