辛普森爸爸能为现代生活带来什么启示_时事

辛普森爸爸能为现代生活带来什么启示

Number two: Oh, good idea, boss!

第二句是，“老板您说得对”！

Number three: It was like that when I got here.

第三句是，“我来这的时候就已经那样了”。

Fatherhood

为人父亲

The problem: Piling pressure on children can be both debilitating and damaging.

问题现状：给孩子太重的压力很有可能会适得其反。

Two years ago the Lancashire FA launched an initiative that urged parents to not shout or communicate with their children while they were playing football, with welfare officer Neil Yates saying he recently watched an under-nine game where a child was reduced to tears by baying parents.

两年前，兰卡斯尔足协呼吁父母不要在孩子上场踢球的时候试图对他们大喊大叫，而福利干事尼尔•耶茨也提到他最近看过的一场九岁以下孩子的球赛，其中一个小球员因自己父母的咆哮伤心流泪。

When sporting success can be a ticket to riches and a new life for the entire family, it's no surprise that the pressure can become a little overbearing (just watch the American documentary Trophy Kids), but quite clearly this is not going to help the poor child.

运动方面的功成名就确实可以让整个家庭过上好日子，因此说是“压力山大”一点也不为过。 Indeed, a 2017 study by researchers at the University of Colorado showed that making children take part in structured activities like football training or music practice hinders their ability to set and reach goals.