习近平主席的演讲引发强烈反响。美国《华尔街日报》认为，在美国和西方世界对全球化价值的质疑声增加(doubts about the merits of globalization mount)时，中国国家主席习近平用洪亮的声音捍卫了国际贸易和经济融合(issue a full-throated defense of international trade and economic integration)。英国《卫报》网站发表文章称，中国国家主席习近平在达沃斯论坛的演讲为经济全球化强力辩护，呼吁各国继续支持巴黎气候变化协议(urge that all countries continue to support the Paris climate change accord)，显示出中国有意在国际舞台上承担更重要的角色(take a bigger role on the global stage)。世界经济论坛主席施瓦布(WEF Executive Chairman Klaus Schwab)表示："习近平主席发表了非常重要的讲话，为我们带来了阳光(bring us some sunshine)。听了习主席的演讲使我们对未来更有信心。"分析人士称，习近平对于开放型经济的承诺(commitment to an open economy)和对贸易保护主义的坚决反对(firm opposition)将为全球经济带来更多信心。

[相关词汇]

命运共同体 community of shared destiny

联动发展 inter-connected development

可持续发展 sustainable development

全球治理 global governance

双刃剑 double-edged sword

中方代表团 Chinese delegation

国事访问 state visit

【一周热词榜（1.14-20）[1]-20）】相关文章：

★ 一周热词回顾（12.5-12.12）

★ 一周热词榜（11.5-11）[1]-11）

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 希腊纾困再添变数

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 一周热词榜（7.7-13）

★ 一周热词回顾（9.7-9.11）

★ 双语资讯：台湾外海发生6.6级地震

★ 新加坡限制高脂食品广告