00:16:24,860　　下床来 我和你换　　Get out of bed. We're switching.　　267　　00:16:24,870 --> 00:16:28,040　　- 我没逼着你换 - 快下床!　　- Now,only if you want to. - Just get in the bed!　　268　　00:16:28,460 --> 00:16:30,310　　这是怎么了?　　What's going on?　　269　　00:16:30,320 --> 00:16:33,880　　你们两个臭小子 闹什么闹?　　Are you boys roughhousing?　　270　　00:16:34,400 --> 00:16:36,570　　老妈 我们只是在聊天!　　We're just talking,Ma!　　271　　00:16:36,580 --> 00:16:39,120　　要是你们再不给我安生点　　If you don't settle down right now,　　272　　00:16:39,130 --> 00:16:44,120　　看我以后还让不让你去朋友家过夜!　　I'm not going to let you have any more sleepovers!　　273　　00:16:44,130 --> 00:16:47,960　　老天啊 老妈 我都27了!　　For God's sake,Ma,I'm 27 years old!　　274" type="audio/mpeg" />-->