00:07:01,020 木已成舟 The die has been ca..."/>
太晚了
我都看到了
那个小精灵贴纸
No, it's too late. I see it. That elf sticker
152
00:06:57,090 --> 00:06:58,190
上面写着
给谢尔顿
says, "To Sheldon."
153
00:06:59,820 --> 00:07:01,020
木已成舟
The die has been cast.
154
00:07:01,090 --> 00:07:02,490
冥冥有手写天书
[欧玛尔·海亚姆波斯诗人
此句曾被马丁·路德·金引用]
155
00:07:02,560 --> 00:07:04,290
汉尼拔已经翻越了阿尔卑斯山
[迦太基名将汉尼拔曾率领军队及大象翻越积雪的阿尔卑斯山进入意大利]
156
00:07:06,290 --> 00:07:09,620
我知道
有意思 特别是发生在别人身上
I know. It's funny when it's not happening to us.
157
00:07:10,690 --> 00:07:14,290
谢尔顿
我非常非常抱歉
Sheldon, I am very, very sorry.
158
00:07:14,360 --> 00:07:15,990
别
别
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译11素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题四《简单句的五大基本句型》课件外研版
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 2 Language》Word版含解析
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:考纲解读(含解析)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21