00:12:04,220　　我不明白你在说什么　　I don't understand what you're talking about　　274　　00:12:04,290 --> 00:12:06,360　　不过你让我觉得有点不爽　　and you're making me a little uncomfortable.　　275　　00:12:08,020 --> 00:12:09,160　　看到没　　就像你和佩妮　　See? Sounds just like you and Penny.　　276　　00:12:09,220 --> 00:12:10,390　　我们就要这个了　　We'll take it.　　277　　00:12:15,760 --> 00:12:17,060　　莱纳德　　过来一块儿坐　　Hey, Leonard. Come, join us.　　278　　00:12:17,420 --> 00:12:18,460　　哦　　嘿　　戴维　　Oh, hey, Dave.　　279　　00:12:18,520 --> 00:12:20,720　　还有佩妮　　你也在这　　And Penny, what a surprise.　　280　　00:12:20,790 --> 00:12:22,090　　嘿 莱纳德　　Hey, Leonard.　　281　　00:12:22,160 --> 00:12:23,320　　戴维刚刚带我在校园里逛了逛" type="audio/mpeg" />-->