青少年违法犯罪人员，尤其是在校园里有欺凌和暴力行为的青少年，引发越来越多的关注，该草案的出台是对这一现象的回应。

行政拘留（administrative detention）是公安机关对违反行政法律的人，在短期内剥夺其人身自由的一种行政处罚。行政拘留是最严厉的一种行政处罚，通常适用于严重违反行政法律但不构成犯罪（this punishment is applicable to offences that severely violate administrative law but don’t constitute criminal charges），而警告、罚款不足以惩戒的违法行为。行政拘留期限一般为10日以内，较重的不超过15日。

行政拘留是行政处罚（administrative punishment）的一种，其他的行政处罚方式还包括：警告（warning）、罚款（fine）、没收违法所得（confiscate illegal gains）、暂扣或吊销许可证（withhold or revoke license）、责令停产停业（order suspension of production or business）。

英语中关于“青少年犯罪”有一个固定的说法juvenile delinquency/juvenile offending，juvenile指“未成年、青少年”，也可以形容某人“孩子气的、幼稚的”。Delinquency这个词指“违法行为”，尤指青少年的违法行为，实施违法行为的青少年就可以称为delinquent。

社交媒体审查 social media checks

The Trump administration is moving to expand social media checks to cover Chinese citizens traveling to the US.

【2月资讯热词汇总】相关文章：

★ 开罗发生去年革命以来最大冲突

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 埃尔顿约翰北京演唱会向艾未未致意

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 埃及委员会批准宪法草案

★ 一个公关人的商旅心得

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 2012年经济资讯回顾

★ 2013年投资建议

★ 10月资讯热词汇总