今年4月23日,法国人民就要投票选出新一任的总统了。可是,大家发现,今年的几位候选人都不怎么行。弗朗索瓦•菲永(Francois Fillon)因陷入家人“吃空饷”的丑闻,民调持续走低;极右翼候选人马丽娜•勒庞 于是,有热心的网友专门建了个网站Obama2017,招呼刚刚卸任的美国总统奥巴马来竞选法国总统。奥巴马并不是法国人,自然没有参选资格。但是,网友们却不理会这些。目前,Obama2017的网络请愿已经得到4万多名网友的支持了。
我们来看看BBC对这件事的报道:
An online petition urging Barack Obama to stand in the French election has attracted more than 42,000 supporters.
一项呼吁奥巴马参与法国总统竞选的网络请愿活动已经得到了4.2万多人的支持。
Campaign posters reading "Oui, on peut" - a translation of the former US president's popular 2008 campaign slogan, "Yes, we can" - have appeared around Paris.
写着“Oui, on peut” Mr Obama is not a French citizen and is thus ineligible to run.
奥巴马不是法国公民,自然没有参选资格。
But those behind the prank say the point is to highlight the lack of inspirational candidates.
不过,发起这个活动的人表示,他们的目的是强调指出本届大选缺少让人有信心的候选人。
Their message to the candidates, one of the organizers told the BBC, is: "Hey guys, you really don't make us dream."
【怪事:法国网友招呼奥巴马竞选总统】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15