The recalled phones could pose an environmental hazard if handled as waste.
回收的手机如果被当作废品处理,将对环境造成危害。
A Samsung statement said that the devices would be “recycled and processed in an environmentally friendly manner” with any salvageable components detached for reuse and metals extracted by specialist recycling companies.
三星在一份声明中说,这款手机将“以环保的方式被回收和处理”,把任何尚可利用的部件分离出去再次利用,请专业回收公司来提取手机中的金属。
“Regarding the Galaxy Note 7 devices as refurbished phones or rental phones, applicability is dependent upon consultations with regulatory authorities and carriers as well as due consideration of local demand,” the statement said. “The markets and release dates will be determined accordingly.”
声明中说:“至于Galaxy Note 7手机能否用作翻新机或租赁机,还要看和相关监管机构和运营商的磋商结果,以及当地的需求,并根据这些来决定投放的市场和发布时间。”
Greenpeace welcomed the move, saying it came in response to months of campaigning and protests addressing the environmental impact of the recall.
绿色和平组织对这一举措表示欢迎,并声称在长达数月针对手机召回的环境影响而展开的宣传和抗议之后,三星总算有了回应。
【三星将出售翻新版Galaxy Note7手机】相关文章:
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
★ 怎样挖出违规员工
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15