有人主张,听的时候只要抓住实字,不必管虚字,便可把内容猜出大半。殊不知这种说法只适於以英语为母语的人,光抓住关键字只能算了解一半,无法了解全部,如果想要在听力上有所突破必须在虚字上多下功夫。
(二)一口气一意群:意群(thought group)又叫做词块(chunk)是basic unit of understanding。通常一个句子由若干意群组成,每个意群自成一个单元。英美人士会一口气念完,而非逐字念出,以上面这个句子为例,播音员会很自然的分成三大意群:
San Mao won great fame/through her essays and novels on love/and her travel experiences through the world./ 国人学英语习惯逐字听,因此遇到一口气吐出成推的字便无法适应。
有学者认为听者是否能把听到的讯息分出正确的意群和听者的文法程度有密切关系。因此,如果能把句型结构掌握很好的话,对听力有很大帮助,否则碰到像下列又长又复杂的句子便会不知所措了。
When the President was asked / that Hans lack of financial and economic background will be a problem for the new premier. / Lee responded by saying / the general is much rore intelligent /than everyone thinks./
(三)语调顿挫藏玄机:书写的英文,读者可藉标点符号清楚了解讯息的意思。可说口语英语只能靠说话者的语调(intonation)及顿挫(juncture)来替代标点符号。因此听者必须知道叙述句,问句和惊叹句的语调,也要知道多长的顿挫代表无标点,逗点,或句点。国人对231↓及231↑两种语调很熟悉,但对22→non→final 的语调较生疏,而non→final在口语英语中用的机会很多,宜多利用机会训练。请看下列句子:
【如何练习听懂ICRT资讯】相关文章:
★ 听力训练方法
★ 八点英语听力建议
最新
2015-04-09
2014-12-01
2014-12-01
2014-11-28
2014-11-28
2013-05-02