"十二五"期间(during the 12th Five-Year Plan period)，在海洋强国建设和"21世纪海上丝绸之路"(the 21st Century Maritime Silk Road)等国家战略的指引下，我国海洋经济发展水平稳步提高、发展成效显著提升、发展潜力持续增强，海洋经济可持续发展(sustainable development)取得较大进展。我国海洋经济正逐步向质量效益型转变。一个突出表现是，具有物质资源消耗低(low consumption of material resources)、成长潜力大(great potential for growth)、综合效益好等特征的海洋新兴产业(emerging ocean industries)，已成为拉动我国海洋经济发展的一匹"黑马"(dark horse)。

[相关词汇]

产业结构调整 industrial restructuring

海洋工程学 marine engineering

海洋旅游业 marine tourism industry

海洋资源开发 exploitation of marine resources

海洋生态保护 marine ecology conservation

3. 排污许可证

pollutant discharge license

请看例句：

A revamped pollutant discharge policy requires all stationary sources of pollution in China to have discharge licenses by 2020.

根据一项改革后的排污政策，国内所有固定污染源需在2020年前获得排污许可证。

近日，国务院办公厅(the General Office of the State Council)印发《控制污染物排放许可制实施方案》，对完善控制污染物排放许可制度，实施企事业单位排污许可证(pollutant discharge license)管理作出部署。

【一周热词榜（11.19-25）[1]-25）】相关文章：

★ 我的推荐：节庆汽酒25款

★ 双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

★ 谷歌地图携更多功能回归iPhone

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ 我为何仍然担心欧洲的偿付能力？

★ 于洋宣布退役 英国奥运五金

★ Lex专栏：今年IPO市场表现欠佳

★ 香港拟简化上市规则

★ 美国制造业即将复兴？

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）