古铁雷斯流浪了十年,除了安吉神父的邀请外,他已经有4、5年没有在这样的餐厅吃过东西了。
"If you don't have anything, this means a lot," he said.
他说:“如果你一无所有,那么这对你来说有很大意义。”
After a few seconds' deliberation, he ordered another piece of cake.
细思了一会儿,他又点了一块儿蛋糕。
【西班牙罗宾汉餐厅'劫富济贫'】相关文章:
★ 盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
★ 傅成玉:中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作
★ 美国非官方代表团抵达朝鲜
★ “幸福指数”有用吗?
★ QE3问答
★ 奥巴马称赞缅甸政治改革
★ 双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
★ 请病假的艺术
★ 美世调查:新加坡基础设施居全球之冠
★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题