西班牙家长敦促学校取消周末作业_时事

西班牙家长敦促学校取消周末作业

由于担心孩子家庭作业太多，西班牙大量家长发起“罢写作业”活动，力挺自家子女在11月都不做周末作业。经济合作与发展组织2017年一份报告显示，西班牙学生一周要花约6.5个小时写作业，而全体调查对象国平均水平为4.9个小时。然而，高负荷的作业量却没有为西班牙学生带来益处。

Parents in Spain are being urged to go on a weekend homework strike this month in protest against the unacceptable amount of after-school tasks their children are given.

西班牙的父母们受到鼓舞，准备于本月进行周末作业罢工，以此抗议学校给孩子布置的课外作业“过于繁重”。

The homework load of Spanish children has long been a sore point with some parents, who argue that the burden is too great, places too much pressure on pupils and eats into family time.

长期以来，孩子的作业负担一直是一些西班牙父母的心头之痛。他们提出，过重的作业负担给孩子们造成了巨大压力，侵占了他们的家庭时间。

According to a 2017 study by the Organisation for Economic Co-operation and Development, Spanish 15-year-olds have 6.5 hours of homework a week compared with an average of 4.9 across the 38 OECD countries.

根据经济合作与发展组织 The Spanish Confederation of Associations of Mothers and Fathers of Students (Ceapa) has decided that enough is enough and is calling on parents whose children attend Spanish state schools to boycott weekend homework in November.