"Well, you're not keeping your end of the bargain," I blurted out nearly in tears. It was really frightening for a 9-year-old boy to confront a grownup.

“你不讲信用！”我脱口而出，眼泪差点掉下来。这样的事对一个9岁的小男孩来说是觉得挺委屈的。

"You said that you would teach me if I worked for you. Well, I've worked for you. I've worked hard. I've given up my baseball games to work for you. And you don't keep your word. You haven't taught me anything. You are a crook like everyone in town thinks you are. You're greedy. You want all the money and don't take care of your employees. You make me wait and don't show me any respect. I'm only a little boy, and I deserve to be treated better."

“你说过如果我为你工作，你就会教我。好，我给你干活，我工作努力，我甚至放弃了棒球比赛来为你工作，而你却说话不算数，你什么也没教我！就像镇上每个人说的那样，你言而无信，还贪心。你想要所有的钱而毫不关心你的雇员。此外，你一点儿也不尊重我，让我等了这么久。我只是个小孩，我应该得到优待！”

Rich dad rocked back in his swivel chair, hands up to his chin, somewhat staring at me. It was like he was studying me.

富爸爸在摇椅里向后一靠，手摸着下巴盯着我，好像在研究我。

"Not bad," he said. "In less than a month, you sound like most of my employees."

【《穷爸爸富爸爸》第2章（中）[1]】相关文章：

★ My Father, My Son, My Self

★ 情系七夕系列(3)

★ Are men romantic? 谁说男人不浪漫？

★ 精美散文：爱你所做 做你所爱

★ The Life I Pursued

★ 以诚为贵

★ 幸福这个副产品

★ Ramona's touch 天使的爱抚

★ I've learned 我懂了

★ If I Had My Life to Live Over