点击关注十八届三中全会双语热词专题

不久前，党中央、国务院颁发了《关于地方政府职能转变和机构改革的意见》，这是贯彻落实党的十八大和十八届二中全会精神作出的又一项重大决策，是指导和规范地方政府改革的重要文件。今天的会议是继今年5月国务院机构职能转变动员电视电话会议后又一次重要会议，主要任务是进一步统一思想，深入动员，对地方政府职能转变和机构改革进行安排部署，把中央的决策落到实处。

Not long ago, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Opinion on Functional Transformation and Institutional Reform of Local Governments. That was yet another major decision made to implement the conclusions of the 18th CPC National Congress and the second plenary session of the 18th CPC Central Committee. It was an important document that would offer guidance and norms for the reform of local governments. Today's meeting is another important meeting following the audio-video conference in May on transforming functions of State Council institutions. Its main task is to further unify thinking and mobilize efforts, make arrangements for functional transformation and institutional reform of local governments and ensure that the decisions made at the central level are well implemented on the ground.

一、 上下联动，做好政府改革这篇大文章

【李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话（双语）[1]】相关文章：

★ 六级强化长难句翻译（5）

★ 如何破译考研英语的翻译部分

★ 六级强化长难句翻译（23）

★ 2015年6月英语四级翻译备考专项练习:改革开放

★ 2015考研英语一翻译真题（文字版）

★ 2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇汇总

★ 2014年英语六级翻译指导及练习（20）

★ 六级强化长难句翻译（19）

★ 六级强化长难句翻译（11）

★ 2015年6月英语四级翻译预测题及译文：毛笔