Road for peace

要构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造对话不对抗、结伴不结盟的伙伴关系。各国应该尊重彼此主权、尊严、领土完整，尊重彼此发展道路和社会制度，尊重彼此核心利益和重大关切。

We should foster a new type of international relations featuring win-win cooperation, and we should forge partnerships of dialogue with no confrontation and of friendship rather than alliance. All countries should respect each other's sovereignty, dignity and territorial integrity, each other's development paths and social systems, and each other's core interests and major concerns.

要树立共同、综合、合作、可持续的安全观，营造共建共享的安全格局。要着力化解热点，坚持政治解决；要着力斡旋调解，坚持公道正义；要着力推进反恐，标本兼治，消除贫困落后和社会不公。

We should foster the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security, and create a security environment built and shared by all. We should work to resolve hotspot issues through political means, and promote mediation in the spirit of justice. We should intensify counter-terrorism efforts, address both its symptoms and root causes, and strive to eradicate poverty, backwardness and social injustice.

繁荣之路

Road of prosperity

我们要深入开展产业合作，推动各国产业发展规划相互兼容、相互促进，抓好大项目建设，加强国际产能和装备制造合作，抓住新工业革命的发展新机遇，培育新业态，保持经济增长活力

【关于“一带一路” 习近平主席这样说】相关文章：

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 美议员：烧掉中国产的美国奥运代表团队服

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ “新丝绸之路”

★ 朝鲜火箭发射考验金正恩

★ 英国向中国推销医保模式

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素

★ 为争“刘翔”使用权 耐克状告商评委