We should deepen industrial cooperation so that industrial development plans of different countries will complement and reinforce each other. Focus should be put on launching major projects. We should strengthen international cooperation on production capacity and equipment manufacturing, and seize new development opportunities presented by the new industrial revolution to foster new businesses and maintain dynamic growth.

我们要建立稳定、可持续、风险可控的金融保障体系，创新投资和融资模式，推广政府和社会资本合作，建设多元化融资体系和多层次资本市场，发展普惠金融，完善金融服务网络。

We should establish a stable and sustainable financial safeguard system that keeps risks under control, create new models of investment and financing, encourage greater cooperation between government and private capital and build a diversified financing system and a multi-tiered capital market. We should also develop inclusive finance and improve financial services networks.

我们要着力推动陆上、海上、天上、网上四位一体的联通，聚焦关键通道、关键城市、关键项目，联结陆上公路、铁路道路网络和海上港口网络。

We should promote land, maritime, air and cyberspace connectivity, concentrate our efforts on key passageways, cities and projects and connect networks of highways, railways and sea ports.

要抓住新一轮能源结构调整和能源技术变革趋势，建设全球能源互联网，实现绿色低碳发展。要完善跨区域物流网建设。我们也要促进政策、规则、标准三位一体的联通，为互联互通提供机制保障。

【关于“一带一路” 习近平主席这样说】相关文章：

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 中国电商价格战搅动零售市场

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ 走马观花看美国：芝加哥繁华下的另一面

★ 英国向中国推销医保模式

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”

★ 浪费公共厕纸行为引发中国网民大讨论

★ 飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素