天堂,这个象征美好世界的词汇,大部分人都不会把它与监狱相提并论。但是在日本,监狱却成了老年女性的天堂。这究竟是什么原因呢?
Japan has the oldest population in the world, with at least 27 percent being over the age of 65. Yet the country is facing an unprecedented problem.
日本是世界上人口老龄化程度最高的国家,至少有27%的人口年龄在65岁以上。而这个国家正面临着前所未有的问题。
A report from Bloomberg states that at least one in five women in Japanese prisons is a senior citizen, with at least nine out of ten of them committing minor offences like shoplifting.
据彭博社报道,日本监狱里每五名女性中至少有一人是老年人。她们所犯罪行九成以上都是小偷小摸之类的轻罪。
日本的犯罪率在发达国家中相对较低,但唯有老年人这个群体,犯罪数量却在逐年增加。随着老龄化的加剧,老年犯罪在日本逐渐成为一个严重的社会问题。
Between 1980 and 2017, the number of elderly people living by themselves in Japan increased more than sixfold to nearly 6 million.
1980年至2017年期间,日本独居老人数量增加了6倍多,达近600万人。
In 2017, a Tokyo government survey found that more than 50 percent of seniors who shoplifted lived alone and 40 percent didn't have a family or relative to turn to.
【日本监狱成老年女性天堂!原因竟然是...】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15