In its admissions process, Harvard scores applicants in five categories — “academic,” “extracurricular,” “athletic,” “personal” and “overall.” They are ranked from 1 to 6, with 1 being the best.
录取过程中哈佛大学从“学业”、“课外”、“运动”、“个性”和“综合”五方面给申请人打分。评级从1到6,1级是最好的。
Whites get higher personal ratings than Asian-Americans, with 21.3 percent of white applicants getting a 1 or 2 compared to 17.6 percent of Asian-Americans, according to the plaintiffs’ analysis.
据原告方的分析报告,白人申请者在个性上得到的评价高于亚裔,21.3%的白人得到1级或2级,而亚裔得到这两个评级的只有17.6%。
Alumni interviewers give Asian-Americans personal ratings comparable to those of whites. But the admissions office gives them the worst scores of any racial group, often without even meeting them, according to Professor Arcidiacono.
哈佛校友面试官给亚裔和白人的个性评分不相上下。但阿奇迪亚科诺教授说,招生办公室常常连亚裔申请人的面都没见,就给出了所有种族里最差的评分。
Harvard said that while admissions officers may not meet the applicants, they can judge their personal qualities based on factors like personal essays and letters of recommendation.
哈佛大学则表示,虽然招生官员有可能并不面见申请人,但他们从申请人的申请陈述以及推荐信等材料也能判断其个性特质。
【哈佛歧视亚裔案曝新证据!“人都没见,直接给亚裔最低分”】相关文章:
★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15