8份胰腺样本来自2型糖尿病的患者,3份胰腺样本来自没有患2型糖尿病的人。8份糖尿病患者胰腺样本中都含有二氧化钛的结晶微粒,而没有糖尿病的人的胰腺样本中都没有发现二氧化钛。
The research was led by Dr Adam Heller, a diabetes expert, who suggests titanium dioxide particles could cause diabetes in a similar way to how asbestos particles cause lung disease – by damaging healthy body tissue.
该研究的领头人、糖尿病专家亚当•海勒医生指出,二氧化钛微粒导致糖尿病的方式可能和石棉微粒导致肺病的方式相似,都是通过破坏健康的人体组织。
As titanium dioxide production has boomed since the 1960s, the percentage of the world's population with type 2 diabetes nearly doubled from 4.7 percent in 1980 to 8.5 percent in 2017, according to the World Health Organisation.
世界卫生组织的数据显示,自从上世纪60年代二氧化钛开始大量生产以来,全世界的2型糖尿病患者比例从1980年的4.7%上升到了2017年的8.5%,几乎翻倍。
'The increased use of titanium dioxide over the last five decades could be a factor in the type 2 diabetes epidemic,' Dr Heller said.
海勒医生说:“过去50年二氧化钛使用的增加可能是导致2型糖尿病高发的因素之一。”
【新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15