乔治你好,在我起落沉浮的职业生涯中,我遇见过无数明星。他们中的大多数会滥用权力,通常只是自私地维持着那个飘摇的自我。他们中有人风格明显,大多缺乏个性。极少有人能拥有真正的品质。而你,既有独特个性,也富于品质风度。同时,你还拥有让人钦佩、堪称疯狂的勇气。无需事先知晓泳池里有没有水,你都有足够的勇气从高台跳下。
Walter was right and his words are all the more poignant at a time when many of us feel that character is lacking in some of the leaders we count on the most.
Walter说的很对,但他的话在今天看来也让人倍感辛酸,因为我们很多人发现,个性和品质,在我们最信赖的领导人身上,却是那样匮乏。
Although George modestly attributes much of the success we are celebrating here tonight to luck, I think it’s incredible talent and character that got him here.
今晚我们在这里庆祝乔治的成功,可他自己却谦虚地将一切归于运气。正是他出众过人的才华和闪闪发光的人格,带他一路走到这里。
And these attributes also make him an amazing husband and father.
也正是因为这些,让他成为一位了不起的丈夫和父亲。
I met George when I was 35 and starting to become quite resigned to the idea that I was going to be a spinster.
【“乔嫂”首次公开讲述俩人爱情故事,这绝对是本年度撒狗粮的典范】相关文章:
★ 真正的美是什么
★ Bush's speech about recent violence increase in Iraq
★ Bush's speech on Marriage Protection Amendment
★ 美国经典英文演讲100篇:Atoms for Peace
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07