作为微软创始人和世界最著名的慈善家,比尔-盖茨在北京召开的“新世代厕所博览会”上,带了一罐粪便上台,大谈厕所革命。他表示,基金会研究的新厕所无需连接下水道,能够实现人类粪便降解灭菌,产出清洁的水和固态物质。
US billionaire philanthropist Bill Gates unveiled on Tuesday in Beijing a futuristic toilet that doesn’t need water or sewers and uses chemicals to turn human waste into fertilizer.
美国亿万富翁兼慈善家比尔-盖茨本周二在北京推介了最新研发的未来派“新世代厕所”,无需使用水,也不用连接下水道,仅使用化学物质就能将人类粪便转化为肥料。
The Microsoft Corp co-founder, who a day earlier was one of the high profile guests at a major trade event in Shanghai, also lauded the globalized and free trade systems that made the toilet technology possible.
作为微软公司的创始人之一,盖茨还在前一天亮相上海进博会,是本届进博会的重量级嘉宾之一。他还称赞了使这项“新世代厕所”科技成真的全球化和自由贸易体制。
“I honestly believe trade allows every country to do what it’s best at,” he told Reuters in an interview on Tuesday.
他在周二接受路透社采访时说:“我确信贸易能让每个国家发挥自己的专长。”
Twenty cutting-edge sanitation products were on display, intended to destroy harmful bacteria and prevent disease.
【不用冲水也不连下水道 盖茨在北京推介“新世代厕所”】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05