“嫦娥四号”登陆月球背面，既是人类空间探测史上的首次，也是中国探月工程的一项重大成就，将为世界各国的研究人员提供一个有关月球上未知区域的新的数据宝库。

While this mission is historically significant, it will also collect unique data that could inform our understanding of the early solar system, and perhaps even the early universe.

“嫦娥四号”登陆月球背面不仅具有重要的历史意义，还将获得月球背面的一手数据，这些数据将有助于人类了解早期的太阳系甚至早期的宇宙。

英国《每日电讯报》网站报道称：

Previous spacecraft have photographed the far side of the moon, but none has ever landed on it.

以前人类发射的航天器曾拍到过月球的远端，但还没有一艘航天器或探测器在月球背面着陆过。

Andrew Coates, professor of physics at UCL's Mullard Space Science Laboratory in Surrey, added that the information gleaned from the mission "will be hugely valuable in understanding the formation of the Moon".

英国萨里郡马拉德空间科学实验室物理学教授安德鲁▪科特斯补充说，“嫦娥四号”未来从月球背面带回的信息“价值重大，将有助于人类更深入地了解月球的形成”。

英国广播公司报道称：

It is carrying instruments to analyse the unexplored region's geology, as well to conduct biological experiments.

【人类首次！外媒热议“嫦娥四号”着陆月背】相关文章：

★ 这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费！

★ 中国式父母这11个恶习！会毁了孩子的一生！

★ 2017最值得期待的27部大片！一部都不能错过！

★ 诺基亚传奇3310将重出江湖

★ 大学生月均消费1212元 三成以上学生生活费不够花

★ 五个简单步骤 轻松虚度人生

★ 微软苹果笔记本双双发新品：谁的更强大？

★ 巾帼有力量 英姿半边天

★ 英语传记：纽约时报的CEO 2

★ 《孤独星球》选出2017年最值得一去的10座城市