你越接近30岁,你可能发现自己的朋友越少。你离开大学开始职场生涯后,有一些友谊是捱不过距离的。劳拉称,你应该接受这个事实。
"Having lived abroad for a number of years since uni, I learnt a while ago not to lose sleep over friendships that fall by the wayside. Now I put a lot more effort and time into worthwhile friendships.
“在上完大学后我在国外住了几年,在不久之前我学会了不要因为半途而废的友情而失眠。现在我会把更多精力和时间投入到有价值的友谊上。”
fall by the wayside: 半途而废;中途退出
Drinking cheap wine.
喝廉价葡萄酒
James, former technology editor at BI UK, said: "Drinking cheap wine is a damaging habit that I thankfully broke in recent years."
商业内幕网英国分站的前技术编辑詹姆斯说:“喝廉价葡萄酒是个有害健康的坏习惯,还好我几年前戒掉了。”
There's a theory that spending a few more pounds on a bottle might mean you savour it, enjoy it more, and possibly even drink less of it. Whether or not that's true, it's worth educating yourself on what you like.
有一种理论是,买更贵的酒意味着你能更好地品尝和享受,也许还能让你少喝点。不论这是不是真的,学会品鉴自己喜欢的东西都是值得的。
Letting other people shop for you.
【“奔三”的90后们:三十岁之前应该改掉的20个坏习惯】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05