霍夫曼和梅西被控将1.5万美元贿赂包装成慈善捐款,从而让女儿可以在大学入学考试中作弊。梅西的名字没有出现在卷宗里,也没有被起诉。
According to charging documents, Singer’s operation arranged for examiners to take college admissions exams in place of his clients’ children, advise them of correct answers, or change their test answers after they had been completed. Lelling said that in cases where the test was being administered for the second time, scores were raised in a calculated way so as not to raise suspicion.
起诉书显示,辛格安排“枪手”在大学入学考试中为客户的子女替考、提供正确答案或在答题结束后给他们改答案。莱令说,在第二次对试卷动手脚时,会在不让人生疑的前提下适当提高考试分数。
In the charging documents, prosecutors produced a handwriting sample a student was asked to submit so that a fraudulent test-taker could try to match it.
在起诉书中,检察官还提供了一名学生被要求提交的手写样本,这样“枪手”才能写出相仿的字迹。
In other cases, Singer allegedly conspired with college athletic coaches for applicants to be listed as recruited athletes, even if, as in several cases, they had never even played the sport in question. Pictures of students’ heads were even Photoshopped on to the bodies of athletes to create fake image profiles.
【美曝出名校入学舞弊案 多位好莱坞明星和社会名流涉案】相关文章:
★ 爱能化解一切辛劳
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15