2016年曾登上珠峰山顶的探险向导安德烈娅·尤拉西纳·齐默尔曼说,很多“拥堵”是因为登山者准备不足造成的,他们不具备登山的“身体条件”。
据《纽约时报》报道,导致珠峰拥堵及人员死亡的原因并不是雪崩等自然灾害,而是因为登山的人太多了,而且大部分都是没有经验的新手:
The problem hasn’t been avalanches, blizzards or high winds. Veteran climbers and industry leaders blame having too many people on the mountain, in general, and too many inexperienced climbers, in particular.
导致拥堵的原因不是雪崩、暴雪或者强风。资深登山客以及业内领袖将其归咎于登山的人太多了,而且很多人都是没有经验的登山者。
Fly-by-night adventure companies are taking up untrained climbers who pose a risk to everyone on the mountain. And the Nepalese government, hungry for every climbing dollar it can get, has issued more permits than Qomolangma can safely handle, some experienced mountaineers say.
一些不负责任的探险公司把未经培训的登山者送上山,这些人对大家都会构成威胁。一些资深登山客表示,尼泊尔政府急于从登山项目中牟利,发出的登山许可证数量已超出了珠峰可以承受的范围。
fly-by-night: 不负责任的
上山不易下山难
Norbu Sherpa has reached the summit seven times. He adds that the most dangerous part is often the descent.
【登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15