上述两人的提名均有争议,特别是被视为政治独行者的内布拉斯加州共和党议员哈格尔。虽然反对者可能很难从共和党与民主党议员那里凑足票数来阻止哈格尔的提名确认,但参议员们已承诺将对被提名人进行严格质询。
Messrs. Hagel and Brennan will join Sen. John Kerry (D., Mass.), Mr. Obama's earlier pick as secretary of state, as likely supporters of Mr. Obama's view that conventional U.S. military power has limits.
在哈格尔与布伦南之前,奥巴马还提名马萨诸塞州民主党参议员克里(John Kerry)担任国务卿。奥巴马认为美国传统军事力量有其局限性,他们可能都支持这一看法。
Republicans have criticized Mr. Hagel for opposing U.S. sanctions on Iran, and for voting against a 2007 measure to label the Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps a terrorist organization. On Israel, critics have charged that he favors negotiations with Hamas, the militant group that controls Gaza, and they denounced Mr. Hagel for criticizing pro-Israeli lobbying efforts.
哈格尔反对美国制裁伊朗,并且曾投票反对2007年一项把伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)定义为恐怖组织的决议,他为此受到共和党的批评。在以色列问题上,批评者称哈格尔倾向于跟控制加沙的武装组织哈马斯(Hamas)进行谈判,同时他们也谴责哈格尔批评亲以色列的游说努力。
【奥巴马提名防长和中情局局长惹争议】相关文章:
★ Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
★ 双语阅读:法厄同
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15