这是因为作为美国公民,梅根和腹中的宝宝——英国王位第七顺位继承人——将必须向美国缴纳税款,这可能会迫使以私密著称的英国王室账户向美国国内税收署敞开大门。
liable['laɪəbl]: adj. 有责任的,有义务的
"The United States has -- unique among nations -- a citizenship-based taxation (system), so as long as Meghan is a citizen of the United States she is taxed," explained David Treitel, the founder of American Tax Returns Ltd., which provides taxation advice to US expats.
为旅居海外的美国公民提供报税建议的美国纳税申报有限公司创办者戴维·特雷特尔解释说:“美国的纳税制度很特别,是基于美国公民身份的税收制度,所以只要梅根仍是美国公民,她就要缴税。”
The law means US tax inspectors could scrutinize Harry and Meghan's royal wealth, and the income of their newborn child.
这一法律意味着美国税务稽查员将有权审查哈里王子和梅根王妃的王室财产,以及他们宝宝的收入。
"The baby is being born to a United States citizen and that baby, little boy or girl, who comes along in the next few weeks, will automatically be a citizen of the United States simply because her mother is," Treitel told cnn. "There is no other precedent of anybody else in the Royal Family who's been American. So nobody else has ever faced this circumstance before."
【哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了】相关文章:
★ 我的朋友黛西
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15