前不久曝出的高校招生舞弊丑闻就是这种育儿方式的极端体现。据联邦当局透露,数十名富有的家长贿赂标准化考试的管理人员和高校的教练,确保孩子能被顶尖大学录取。
As INSIDER's Jacob Shamsian previously reported, wealthy parents try to get their children into top-tier colleges by making large donations to a school, such as paying for a building.
商业内幕网的雅各布·沙姆希安曾报道过,富有的家长会通过给学校捐钱盖大楼等大额捐赠的方式来让孩子进入顶尖大学。
Rich parents may have more time and money to devote to making sure their child doesn't ever encounter failure, but it's not only affluent parents practicing snowplow parenting.
富有的家长或许可以投入更多的时间和金钱,确保孩子一路坦途,但不是只有富人才会做扫雪机父母。
This super-intensive parenting has become the most popular way to raise children, regardless of income, education, or race, as Business Insider's Tanza Loudenback previously reported.
商业内幕网的坦扎·劳登巴克曾在报道中写过,这种高强度的育儿方式已经成为最流行的育儿方式,不论收入、教育或种族。
A recent Cornell survey of 3,642 American parents about parenting style found that most parents said "the most hands-on and expensive choices were best," regardless of the parents' education, income, or race, Cain Miller reported in The New York Times.
【替孩子去拼!美国“扫雪机父母”成主流】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15