刘希平:时间不长。如果是长途出行,我一般不会带很多东西,因为我会在目的地买东西。有些品牌在中国太贵了,我一般都在出行的时候买。另外我的箱子里还有洗漱包。我有很多护肤品。我也会去健身房,所以我会带运动鞋和运动服。这些都是我出行的必备品。
Your luggage brand?
《华尔街日报》:你用哪个牌子的行李箱?
Rimowa. It's a German brand. I think it has good endurance, and also I have a collection of several in the same bright color. I love the color blue.
刘希平:Rimowa。这是一个德国品牌,我觉得它很耐用,而且我有好几个亮蓝色的这种箱子。我喜欢蓝色。
Travel tip 101?
《华尔街日报》:你的出行基本要诀?
If you can hand-carry, just go with the hand-carry. If you check in your bag, it will take longer than you expect to get your bag.
刘希平:能手提就手提。如果托运行李的话,取行李的时间会比你想象的长。
I'll take more than one day's underwear with me, especially in China, because if the flight is delayed for a whole day you may need extra underwear and socks. For some long-haul flights I will usually bring my own entertainment, DVDs, plus some good earphones.
我会带多一天用的内衣,尤其是在中国,因为如果航班延误一天的话,可能就需要额外的内衣和袜子。乘坐长途航班我一般会带自己的娱乐设备、DVD,还有一些音质好的耳机。
【一个公关人的商旅心得】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15