他们指控称,银行交易员在2007年至2009年信贷市场动荡期间,没有按照市值记录账面损失,高管们也知道这件事。
Two of the former employees allege that Deutsche mismarked the value of insurance provided in 2009 by Warren Buffett’s Berkshire Hathaway on some of the positions. The existence of these arrangements has not been previously disclosed.
其中两位前雇员指控称,德银对2009年沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)为其部分头寸提供的保险,进行了错误估值。这些安排早先没有被披露过。
Deutsche said in a statement the allegations were more than two and a half years old and were publicly reported in June 2011. It added they had been the subject of “a careful and thorough investigation and were “wholly unfounded.
德银在一份声明中表示,这些指控早在两年半前就出现了,并在2011年6月公开报道过。它补充称,经过“认真而全面的调查,发现这些指控“完全没有根据。
The bank said that the investigation revealed that the allegations “stem from people without personal knowledge of, or responsibility for, key facts and information. Deutsche promised “to continue to co-operate fully with the SEC’s investigation of this matter.
德银表示,调查表明,这些指控“源于对关键事实和信息既不知情也不负责的个人。德银承诺“继续全面配合SEC对此事的调查。
【德银遭前员工投诉】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15