在他服刑期间,澳门博彩市场规模增长了13倍。澳门博彩业年收入340亿美元,是拉斯维加斯的5倍。
Over the weekend, casinos in Macau continued doing business as usual, and there was no sign of tightened security around the city. But recent events have hinted at the growing unease.
周末期间澳门赌场像往常一样营业,整个城市看不到治安加强的迹象。但最近的事件表明不安气氛增强。
Last week, Chan Yuet-bo, a former lieutenant of Wan, was arrested for attempted murder, in a move that was seen by many as a warning directed at Wan.
上周,曾为尹国驹担任“军师的陈月波(Chan Yuet-bo)因意图谋杀而被捕,许多人认为这是对尹国驹的警告。
Separately, Ng Man-sun, a casino investor who was brutally beaten in a gang-style attack in June, has temporarily moved across the water to Hong Kong. While the attack was not linked to Wan, the two men had business disputes in the 1990s.
另外,赌场投资者吴文新(Ng Man-sun)今年6月在一场黑帮性质的袭击中遭受毒打,随后暂时躲到了香港。尽管此次袭击与尹国驹没有关联,但两人在上世纪90年代在生意上发生过冲突。
Before Macau was handed back to china, it was renowned for bloody street battles between gangs toting firearms and butchers’ knives. But the arrest of Wan marked the decline of the Triads in Macau, which now relies on mainland Chinese visitors for roughly two-thirds of its gaming proceeds.
【澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱】相关文章:
★ 伊索寓言7
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15