青春虽不完美，但没有失败；那些年的追忆，如今都化作会心一笑(a smile of understanding)。近日，电影《那些年，我们一起追的女孩》在大陆上映引发热议，影片感染着每一位观众，令他们忆起那些与青春有关的日子。

Boy meets girl at high school. They grow up and drift apart. Such are the elementary and timeless ingredients with which Taiwan novelist-turned-director Giddens Ko whips up the playful retro coming-of-age film You Are the Apple of My Eye.

男孩在上高中时遇见了女孩。他们共同成长，然后渐渐疏远。正是有了这些最基本且永恒的主题元素，才使得台湾作家九把刀转型为导演后，迅速烹制出《那些年，我们一起追的女孩》这样一部欢快有趣，回首青春成长的影片。

Based on Ko’s real-life romance novel The Girl We Chased Together in Those Years (same as the film’s Chinese title), the film is guaranteed to be loved by those who have an appetite for a bit of juvenile fun.

这部改编自九把刀自传式爱情小说《那些年，我们一起追的女孩》的电影一定会成为那些青春小品爱好者的青睐。

Newbie actor Ko Cheng-tung plays Ko Ching-teng, a teenage boy whose life revolves around hanging out with school buddies Boner, Cock, Groin and A-Ho–the bad boys of Ching-Cheng High in Changhua, central-west Taiwan.

新生代演员柯震东在剧中饰演柯景腾一角，片中的这位少年就读于台湾中西部彰化县精诚中学，他的生活都是和同校好友，别人眼中的坏孩子勃起、老曹、该边和阿和一起度过的。

【《那些年，我们一起追的女孩》：寻找缺失的青春】相关文章：

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 鱼油功效再拓展 竟有助根除酗酒恶习

★ Taylor Swift和碧昂斯的粉丝吵起来了

★ 餐厅是怎么引诱我们多花钱的?

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒

★ 如何才能快速睡着?