如今受到良好教育的异性恋女性对婚姻前景担心的一个原因是，1980年以来总体的结婚率一直在下降。但与其它人群相比，受到良好教育的女性结婚率下降较小。而且，一旦受过大学教育的女性结婚了，就不太可能离婚。结果，30岁左右，特别是在35至40岁期间，受大学教育的女性比其它人更有可能结婚。根据经济学家贝特西·史蒂文森的测算，与受到教育不太高的女性相比，40岁仍单身的受到良好教育的女性在下一个10年结婚的可能性会加大。

Even for women who don't marry, it's better to be educated; a 2002 study found that never-married white women with more education than average lived "the longest, healthiest lives of all groups."

甚至对未结婚的女性来说，受教育也是好事；2002年的一份研究指出，在所有人中，受教育水平高于普通人的终身未嫁的白人女性“活得时间最长，生活也最健康”。

ONE of the dire predictions about educated women is true: today, more of them are "marrying down." Almost 30 percent of wives today have more education than their husbands, while less than 20 percent of husbands have more education than their wives, almost the exact reverse of the percentages in 1970.

有个关于受教育女性的可怕预测现在成事实了：如今很多受到良好教育的女性“下嫁”了。现在约有30%的妻子的教育水平比他们的丈夫高，而丈夫学历高于妻子的不足20%，这基本上与1970年的情况完全相反。

【学得好,嫁得好,活得好! 做新三好女生!】相关文章：

★ 面试时避免犯的5个错误

★ 减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 葡萄酒的惊人好处

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 美一男子称5•21为世界末日

★ 爆笑!老外学中文时标注的中文发音

★ 《小猪佩奇》性别歧视？伦敦消防局批其用词不当

★ 职场面试:说话艺术比内容更重要

★ 为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼