但随后,当她强忍住泪水感谢家人时,这位巧舌如簧的“女佣”开始哽咽起来。“拜托,请集中精神… …我正在总结。对不起,我快要被吓死了。”
Streep scoops her third Oscar
梅丽尔?斯特里普“梅开三度”
Meryl Streep, who holds the record with 17 for the most Academy Award nominations, won the Oscar for the best lead actress for her portrayal of former British Prime Minister Margret Thatcher in The Iron Lady. It’s her third Oscar and the first since winning for Sophie’s Choice in 1982.
梅丽尔?斯特里普保持着17次奥斯卡提名的纪录。凭借在《铁娘子》中对前英国首相撒切尔夫人一角的精彩诠释,梅姨荣登本届奥斯卡影后宝座。这是她的第三座奥斯卡小金人,也是继1982年因出演《苏菲的选择》夺得金像奖后首次捧得小金人。
Accepting her award, the 62-year-old, who couldn’t hold back her tears, sounded less like a winning actress than a star who had just received a lifetime achievement award. “I look out there and I see my life before my eyes,” Streep said in her speech.
62岁的斯特里普在领奖时,忍不住流下眼泪。她的获奖感言听起来不太像是一个获奖女星的致辞,倒更像是位刚获得终身成就奖的女星的感言。她在致辞时说:“我回首张望,看到了我的一生。”
Five Academy awards for silent tribute to Hollywood
【84届奥斯卡颁奖礼上的闪耀瞬间】相关文章:
★ 生命中的小瞬间
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15