我们可爱的导游吉米——如果在吉米和行李之间二选一，我们肯定会毫不犹豫地选择吉米，整个旅行中，宁要吉米不要行李——在我们面前挥舞着一面有伸缩杆的醒目的红色鱼尾旗，这看上去确实滑稽可笑，不过令人惊奇的是，你很容易发现自己置身于旅游团旗帜的森林，所有导游几乎都拿着一面差不多的旗子。

There were thousands of people here, and everyone was with a tour group, all moving in little flocks through the vast expanse of the square. If you turned your back on your group to take a picture, you had to be careful that when you turned back you were still with the right people, as it was so easy to get swept up with another group and before you knew it you were on the bus with a bunch of Israeli tourists.

这里有成千上万的人，每个人都跟着一个旅游团，大家在巨大的广场上分成一小撮一小撮，慢慢地挪动着。如果你转过身拍照，背对你的旅游团，那你再回过身的时候就一定要小心确认是不是还和自己人在一起，因为稍不注意就会跟错团，否则等你回到旅游巴士上，看到一车陌生的以色列游客，你才会惊觉自己走散了。

The square itself is pretty plain, a big white expanse of concrete with some cool statues on one side, the Mao’s portrait-clad entrance to the Forbidden City on another, and the giant queue to see the refridgerated body of Mao on the other. The lines were too long, we missed him on this trip, but I’ll get it next time…

【可爱的加拿大姑娘超激动中国游：第二天：历史冰冷的脚趾】相关文章：

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 英国:上班路程越远 挣得越多?

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 戴妃车祸纪录片引争议 将在戛纳上映

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ 面试时避免犯的5个错误

★ 健身房也开始消费升级，升级方式：住在健身房