罗马发布西班牙台阶“禁坐令” 违者或被罚250欧元_BEC初级作文

上月，两名德国游客因在威尼斯著名的里亚托桥下用野营炉煮咖啡而被罚款950欧元。

While some recent moves seem to be a direct attempt to curb overtourism, this particular fine is aimed squarely at preservation.

虽然最近的一些举措似乎是为了遏制过度旅游，但颁布西班牙台阶“禁坐令”却是为了保护该历史遗产。

squarely ['skweəlɪ]：adv.正好；干脆地；正当地

Park benches, sidewalk cafes and terraces welcome tired travelers, encouraging guests to sit and stay awhile.

公园的长椅、路边的咖啡馆和露台欢迎疲惫的游客，鼓励客人坐下来休息一会儿。

Historic monuments, however, serve a different purpose, one that does not invite weary travelers to relax in the space but rather to respect it.

然而，历史遗迹有着不同的用途，它并不用于让疲惫的游客放松，而是要得到游客的尊重。

【罗马发布西班牙台阶“禁坐令” 违者或被罚250欧元】相关文章：

1 2 3 4 56显示全文

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 面试中十大提问雷区总结与应对策略（双语）; 英文简历：创意微博简历狂转千次终求职成功; 国外简历与国内简历的区别; 面试最后一问：“你还有什么问题吗”最佳回答; 面试英语：如何回答工作习惯与方式; 写好英文简历你必须清楚的基本原则; 最难就业年：500强网申必学英语之优点能力篇; 如何写好求职信：注意细节; 求职应聘需注意简历上突出七大技能; 英文简历系列：书写技巧