布里登表示,在与私人投资者的初次会晤中,他们两人曾被告知没有哪家银行会愿意押注于这样一家夜总会:正中央是6张快要散架的乒乓球台——有些类似杰克逊·波洛克(Jackson Pollack)的概念雕塑——靠近吧台的墙上挂着一排球拍。他表示:“我们得知不可能获得银行贷款……当时经济低迷,而我们又是一家从事休闲业务的初创企业。尽管如此,他们还是获得了苏格兰皇家银行(RBS)的投资。
Bounce has only just opened but its business plan envisages four more clubs in the capital. So far, its sole outlet has attracted 800-1,000 people a night between Wednesday and Saturday, according to the founders, each spending an average of £20 on food and drink excluding rental of ping pong tables, with bar staff doubling as ballboys.
虽然Bounce刚开业不久,但其设想的业务计划是在伦敦再开四家夜总会。按照其创始人的说法,迄今为止,这家店在从周三到周六的每个晚上可以吸引800到1000名顾客,除了乒乓球台租赁费用以外,每人在食品和饮料上的平均支出为20英镑,酒吧员工兼任球童。
Not that there haven’t been teething problems, such as committed ping pong enthusiasts hogging tables. “The club won’t work if it’s just pairs coming in, not eating and drinking, so we have tried to make it an experience, to increase the dwell time, said Mr Breeden.
【乒乓球走进伦敦夜店】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15