Dopamine is a powerful brain chemical that gives you a shopping high. Just as people on drugs make bad choices, people caught up in a shopping high can make bad choices, too. That’s why impulse purchases, overspending and buyer’s remorse are so common.
多巴胺是一种强效的大脑化合物,正是它让你在购物时觉得兴奋不已。使用毒品的人会做出错误的选择,而兴奋购物的人同样也会如此。也正因为,冲动购物、过度花费、事后懊恼不已,才如此屡见不鲜。
Everybody at some point has spent too much money at the store or regretted a purchase. Indiana University professor Ruth Engs, who studies shopping addiction, says true shopping addicts buy things they never use — often they have racks of clothes and other items with the price tags still attached. Instead of buying one or two items as they intended, they return from a shopping excursion with bags and bags of purchases. And sometimes they hide purchases from family members.
每个人都碰到过在店里不小心多花了一大笔钱,或者为买了某件东西痛心疾首的情况。印第安纳大学(Indiana University)的鲁丝·安格斯(Ruth Engs)教授专门研究购物癖的问题,她说,真正的购物癖患者会购买那些自己永远用不着的东西——在他们的衣柜里,会发现有很多衣服和配饰的价签还没有摘下来。他们不是买一两件真正需要的东西,而是每次提着大包小包的战利品,这才算结束了一次购物之旅。而且有时候他们会把买的东西藏起来,瞒着不让家人看到。
【双节购物high起来,多巴胺来帮你忙!】相关文章:
★ 肥皂会变脏吗?
★ 飞机抵达“目的地”,乘客全都傻眼了!BBC主持人笑岔气……
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15