Increasing tree canopy and green cover across Greater Sydney and increasing the proportion of homes in urban areas within 10 minutes' walk of quality green, open and public space are among the New South Wales premier's new priorities. Cities around Australia have similar goals.

新南威尔士州新的当务之急是增加大悉尼地区的植被覆盖，让更多城市居民步行十分钟就能到达优质的绿色、开放的公共空间。全澳大利亚的城市也有类似的目标。

In our latest study, we asked if more of any green space will do? Or does the type of green space matter for our mental health?

我们在最新的调查中问，是不是任何有绿色植物的空间都可以？或者是绿色植物的种类与我们的心理健康有关系？

Our results suggest the type of green space does matter.

我们的结果表明，绿色植物的种类确实很重要。

Adults with 30 percent or more of their neighbourhood covered in some form of tree canopy had 31 percent lower odds of developing psychological distress.

居住在有30%及以上地区被树木覆盖的街区的成年人患上心理困扰的可能性低了31%。

The same amount of tree cover was linked to 33 percent lower odds of developing fair to poor general health.

在同量树木覆盖的情况下，总体健康状况差的可能性也低了33%。

【新研究:树对你的心理健康有好处,草没有】相关文章：

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 带孩子的父亲更健康,更快乐

★ 小小的善举，却有莫大的回报

★ 囧研究：憋尿助你做出更佳抉择

★ 每天慢跑几公里有什么好处?

★ 研究:怀双胞胎的母亲更长寿

★ 用白菜制作的美女

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉