The world of golf may have glimpsed its future Thursday in the form of Guan Tianlang, a 14-year-old eighth-grader from Guangzhou, China.
周四,高尔夫球界或许从关天朗身上瞥见了自己的未来。这位14岁小将来自中国广州,上初中二年级。
On a day when countless eighth graders across the country saw their orthodontists and fretted over potential dates for the middle school graduation dance, Guan calmly played in the world's most famous golf tournament in a threesome that included Ben Crenshaw, the 61-year-old former Masters champion who is old enough to be Guan's grandfather.
当美国无数八年级学生还在看正牙医生并为中学毕业舞会的潜在约会对象而着急时,关天朗则在全球最知名的高尔夫锦标赛上平静地挥杆。与他一同比赛的还有两人,其中包括前大师赛冠军、在年龄上足以当关天朗祖父的61岁的克伦肖(Ben Crenshaw)。
With a series of gutsy chips and clutch putts on Augusta National's pool-table slick greens, Guan notched four birdies and carded a 1-over-par 73, two shots better than Bubba Watson, the defending champion.
在美国奥古斯塔国家高尔夫球场的绿地上,关天朗以一系列大胆挥杆和击球入洞的动作,抓下了四个小鸟球,交出73(+1)杆,比卫冕冠军沃森(Bubba Watson)领先两杆。
On the 18th hole, Guan stood over his 12-foot putt from the fringe and rolled it perfectly to the edge of the cup, then pumped his fist as it dropped into the hole.
【中国少年美国高尔夫大师赛首轮表现抢眼】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15