在今年4月发射火箭前,朝鲜邀请数十名外国记者参观他们计划送入太空的卫星,但朝鲜没有允许外国记者观看火箭发射。朝鲜今年4月发射火箭的消息最初是从韩国有关部门传出的,此后传出的消息包括火箭发射升空后不到两分钟即爆炸,并在韩国西海岸外解体成碎片。
In a filing with international air and maritime authorities, North Korea indicated that the new rocket will be close to the path of the one that its April rocket was supposed to take--heading south over the Yellow Sea and East China Sea. It cited three splashdown zones for stages and debris from the rocket, one more than it had announced for the April event. In addition to zones for the two engine stages, the third zone was designated for parts of the tip, or fairing, that carries the actual satellite.
朝鲜在向国际航空和海事部门提交的备案文件中表示,此次发射火箭的升空路径将与其4月发射的那枚火箭原本的路径相似:火箭将向南飞行,飞越黄海和东中国海(中国称东海)。朝鲜此次通报的火箭推进器和整流罩的坠落地点有三个,相比今年4月多了一个坠落地点。除了前两级火箭推进器将要坠落的两处地点外,还有一个是整流罩的坠落地点。整流罩用于保护卫星。
In addition to last April's launch, North Korea has fired long-range missiles in March 2009, July 2006 and August 1998. After the first three launches, Pyongyang declared it had successful put satellites in space, though international space and defense experts have never detected a North Korean satellite.
【朝鲜公布火箭升空路径】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15