日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)则呼吁日本同美国、中国、韩国和俄罗斯密切合作,为朝鲜发射火箭做好准备。野田佳彦和其它国家领导人认为朝鲜此举是在试图掩盖其远程导弹技术。
'I have ordered Cabinet ministers to gather and analyze information closely with each other and as we closely collaborate with related countries,' Mr. Noda said in a group interview with reporters at his office.
野田佳彦在办公室接受记者集体采访时说,我已要求内阁部长碰头,密切合作分析信息。与此同时我们也在和有关国家进行密切合作。
A day earlier, Mr. Noda postponed bilateral talks that were scheduled with North Korea later this week. Mr. Noda said Japan is trying to prepare for the unexpected, noting that it is important for the government to keep the public informed of developments, a lesson he said he learned from a previous rocket launch by North Korea in April.
此前一天,野田佳彦推迟了原定本周晚些时候举行的同朝鲜的双边会谈。野田佳彦说,日本正试图为这一意外情况做准备,并强调政府让民众了解事态发展非常重要。野田佳彦说,这是他从朝鲜今年4月发射火箭一事中吸取的教训。
In that episode, North Korea invited a few dozen foreign reporters to inspect the satellite they planned to send into space, but they did not allow them to watch the launch. News of the launch April 9 launch emerged from South Korean authorities, along with word that the rocket exploded less than two minutes after liftoff and broke apart in pieces off the South's west coast.
【朝鲜公布火箭升空路径】相关文章:
★ 改名字
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15