婚后生活:婚姻中为何需要独裁者_BEC初级作文

婚后生活:婚姻中为何需要独裁者

“也许你甚至可以说……我是对的？”亚历杭德罗揶揄道。他对我的态度发生转变仍抱有希望。

I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.

我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎，就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人，是真爱。让我承认他是对的，这是多好的一个建议。

In a democratic system like our marriage, where two parties enjoy a 50-50 split in voting rights, it's uncomfortable when one party designates himself or herself the dictator and makes a decree. I've always prided myself on being part of a marriage of equals, where we are both the breadwinners and, as I like to tenderly remind the South American gentleman to whom I am wed, we are both responsible for the housework. We also both handle the banking, bill paying and investment decisions.

当身处我们的婚姻这样一种民主制度中时，双方在投票表决权上各占一半，如果其中有一方（他或她）自封为独裁者并作出一个裁定，这就会让另一个人不快。一直以来，我都为自己是这段平等婚姻中的一份子而感到自豪。我们两个人都在赚钱养家，同时我也喜欢温柔地提醒我丈夫──娶我的这位南美绅士──两个人都应该承担一些家务。而在银行事务、账单支付和投资决策方面，我们俩也是有商有量。

【婚后生活:婚姻中为何需要独裁者】相关文章：

★ 离婚前,女性应准备这三份文件

★ 小心！航班座椅上的摄像头可能随时在“监视”你

★ 史上“怨念最重”的围巾：专门记录德国铁路晚点情况