他说，你对自己床边暗光灯的光线的适应只需要几秒钟的时间。但有研究表明，如果从亮如白昼转到漆黑一片，眼睛的感光度要持续变化长达25分钟的时间。

Just ask a pirate。

问问海盗吧

'Ever wonder why a pirate wears patches? It's not because he was wounded in a sword fight,' says Dr. Sheedy. Seamen must constantly move between the pitch black of below decks and the bright sunshine above。

希迪博士说：“想知道为什么海盗总是戴着眼罩吗？这并不是因为他在剑战中受了伤。”真正的原因是水手必须经常在漆黑的甲板下和明亮的阳光下这两处地方之间变换位置。

Smart pirates 'wore a patch over one eye to keep it dark-adapted outside.' Should a battle break out and the pirate had to shimmy below, he would simply switch the patch to the outdoor eye and he could see in the dark right away -- saving him 25 minutes of flailing his cutlass about in near blindness。

聪明的海盗“在一只眼睛上戴着眼罩，就能保证有一只眼睛始终能适应黑暗。”如果战斗爆发，海盗必须转战到甲板下面，他只需要把眼罩换到另一边，就可以马上在黑暗中恢复视力──这样一来他就不用在近乎失明的情况下挥剑战斗25分钟了。

【在光线暗处看书真的对眼睛有害吗?】相关文章：

★ 人生的四季各有滋味

★ 纯天然果汁也有害？喝果汁早逝风险比含糖饮料高

★ 如何才能快速睡着?

★ 亚马逊CEO宣布离婚？相恋25年最终还是败给了....

★ 《小猪佩奇》性别歧视？伦敦消防局批其用词不当

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ IQ测的只是智力吗？

★ 年龄18，虚岁20！韩国议员提议摒弃虚岁传统

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 学校这个东西真的有用吗？