Finance is the easy part. It's much harder to deal with people. ※Deal,§ as in: interact with, negotiate with, lead, love, have any kind of real human interaction with.
金融是容易的部分,而与人打交道要难得多,比如说与人交流、谈判、领导、爱以及任何一种实际的人类交流所涉及的“交往。
The winners in society are the people who understand how to relate to other people.
社会上的胜者是那些懂得如何与他人沟通交流的人。
I always was focused on the race to win
我以前总是专注于在竞争中成功
In my 20s, I worked really really hard. I attended name-brand schools and piled on the degrees. I was focused on my climb to the top as a successful real-estate developer. I worked full-time as I was studying, because I was in a hurry.
在我20多岁的时候,我非常非常努力地工作。我上的是名校,获得了几个学位。我专注于爬上顶峰成为一名成功的房地产开发商。我在读书时也是全职工作,因为我太着急了。
Then when I was 31, I got to the top in a way that I never imagined possible. I was appointed Deputy Mayor of Los Angeles. In that role, I collaborated with leaders from all sectors of society as I spearheaded education and economic development initiatives to move our city forward.
当我到31岁时,我以一种我从未想象过的方式登上顶峰──我被任命为洛杉矶的副市长。在我发起教育与经济发展计划以推进我们的城市向前发展的过程中,我与来自社会各行各业的领导者协同合作。
【一心想成功会让我们输掉什么?(陈愉)】相关文章:
★ 世界末日不在眼前
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15